|
Sirdes
click here to download lyrics
Seereer yerker-oo meeshd jhubuda,
es ashkharkeets andard kuna,
eench vor unes, en guh muna,
tsunorkneree mee havadah.
Garodel em, ches meghkunar?
Es tsaveen yes chem teemanar.
Eem hakeemun es tarman ara,
serus anmooraz chuh mahana.
Serus seerov-ut harpena,
orus kez hed shen antsgana,
tegooz amen mart eemana,
to eem surdee derun-es heemah.
Aree seerenk kanee gyank ga,
es ashkaroom ov gu munah.
Sern el gantsnee, guh chukana,
gyankuh mahnov guh verchanah.
Love singing and always smiling,
depart worry-free from this world of ours,
whatever you do, will always be
do not believe in idle talk.
I've missed you; don't you pity me?
No longer can I endure the pain of separation.
You're the physician who can heal me,
don't let my love die in longing.
May my love be intoxicated with yours,
and my day with you pass joyfully,
even if everyone will know,
you are my heart's owner now.
Let us love one another as long as we have life,
for who will remain in this world forever.
The love will pass, will disappear,
and life will cease with death.
Sirun Akhchik
Sweet Girl
click here to download lyrics
click to listen
click to listen to 2nd version
Sirun akhchik, sirun yar
yekur, yekur, hokis ar.
Arantz kezi chem kurna
ur vor yertas hetot tar.
Hetet tar indz murushik
tas mu haner anushik.
Shaghar es tu anneshik
tar vodkerud tarm pachik.
Yes khu motu ul-lahi
patut matnu antznehi.
Pachik mu kezi tayi
heto kyankhu azdehi.
Sweet girl, sweet love,
come, come, take my soul.
I can't do without you.
Wherever you go, take me with you.
Take me with you, O sweet one, even if it’s for ten years.
You are like sugar, my sweet one.
Let me kiss your feet.
If I were close to you,
I would stay under your wall.
I would give you a kiss,
I’d even give my life.
Teen
|
| Dhole |
|
